地球でのんびり暮らしていると、いきなりPCの画面に赤い猿が現れてアバタールに話しかけられます。
ガーディアンという名で、ブリタニアの支配を狙っているらしい。
赤いゲートなんてやばいって、と思うんですが、アバタールの正義心が勝ち、飛び込んでしまいます。
でも副題は、ブラックゲート。どういうことだ?
ブリタニアでは、殺人事件が発生しています。その混乱の中、赤いゲートが開き、我らがアバタール殿トンヌラが登場します。
殺人事件のことを話している一人は、イオロでした。
地球でのんびり暮らしていると、いきなりPCの画面に赤い猿が現れてアバタールに話しかけられます。
ガーディアンという名で、ブリタニアの支配を狙っているらしい。
赤いゲートなんてやばいって、と思うんですが、アバタールの正義心が勝ち、飛び込んでしまいます。
でも副題は、ブラックゲート。どういうことだ?
ブリタニアでは、殺人事件が発生しています。その混乱の中、赤いゲートが開き、我らがアバタール殿トンヌラが登場します。
殺人事件のことを話している一人は、イオロでした。日本語化ウルティマVIIをMacで動かすためのメモ第2回目です。
今回は、「Wineskin上でWindows版Exultを動かす」方法を試してみます。
WineskinはMac上でWindowsアプリを動かすための無料ソフトです。しかし100%動作する保証はされておらず、まぁ動けば得したぐらいの気持ちで試すことが健康的だと思います。
Wineskinのインストールはこのページが参考になります。このページに従って補足説明していきます。
https://www.storange.jp/2021/11/how-to-use-wineskin.html
中程のCreate Wrapperのところで、Exult.appとかUltima7.appとか名前をつけるとよいでしょう。
それがアプリ名として使用されます。ここではExult.appと命名したとして説明します。
LaunchPadにExult.appが登録されているので、起動します。
アプリの実態は、~/Applications/Wineskin/Exult.appにあります。
Install Softwareをクリック。続いて、Choose Setup Executableをクリック。
ここでexultのインストーラーを選択します。
https://ameblo.jp/blizcavalier/entry-12700842148.html
を参照して、Windows版のExultのインストーラをダウンロードします。
Wineskinで、そのインストーラーを選択。
これでインストール完了です。
インストールの途中で、BlackGateとSerpentIsleがインストールされたフォルダを聞かれますが、後でコンフィグファイルを編集しますので、デフォルトのままで結構です。
https://ameblo.jp/blizcavalier/entry-12700842148.html
の通りに日本語化します。
Finderで~/Applications/Wineskinを開きます。
そのフォルダ内のExult.appを右クリックして「パッケージの内容を表示」をクリック。
すると、Windowsのようなファイル構成が並んでいます。
ここの適当な場所に、ゲーム本体を丸ごとコピーします。
例えば、/drive_c/Program Files (x86)/blackgateに、Ultima7のファイルを丸ごとコピー、のようにです。
同様に、/drive_c/Program Files (x86)/serpentisleに、SerpentIsleを丸ごとコピーします。
https://ameblo.jp/blizcavalier/entry-12700842148.html
の通りに日本語化します。
日本語化ウルティマVIIをMacで動かすためのメモです。
ウルティマVIIの日本語翻訳をほんの少しだけ手伝ったことがあります。その膨大な文章量に圧倒され、自分はちょっとの参加で退場してしまいましたが、完成されていました。
それも、Blackgateのみならず、Serpentisleまでも!!!!
その不屈の精神に感謝いたします。
さて、Windows上で日本語化してプレイする方法はここに詳しく書かれています。
https://ameblo.jp/blizcavalier/entry-12700842148.html
ウルティマVIIはDOSで動きます。最近のOSでDOS版ゲームを動かすにはセットアップが大変ですが、Exultというソフトを使えば、その手間がなくよろしくやってくれます。あたかもWindowsやMacのソフトかのようにウルティマVIIが動いてしまいます。その上、modも入っています。
Exult自体にはゲーム本体は含まれませんので、別途用意してください。GOGで購入できます。自分はウルティマコンプリートを所有しているので、それを使いました。
1. Mac版Exult上でプレイする
2. Wineskin上でWindows版Exultを動かす
ということで、Mac版ExultでウルティマVIIを動かす方法のメモ書きです。
まず、「1. Mac版Exult上でプレイする」を試しました。