そして目的のユーのドライデン判事に会ってきました。悪者側のキーマンです。
なまえ: 私は、ドライデン判事
あっせい: 誰につかわされたのだ?
タクタス: そうか、、、大魔術師フレインに会うがよかろう!彼も君に会いたがるだろう。スカラブレイの塔で彼に会い、圧政について尋ねてみたまえ!
なかなか悪者に入れてくれません。次はスカラブレイのフレインに会わなければなりません。魔法の絨毯があれば、あっという間についてしまいます。
その前に、ブリタニアの少し南の島にある灯台フォグスバーンに寄り道。
パイプをくわえた、無愛想な老船長だ。
「おい、友よ。わしと一緒に、ラムでも飲まんか?」
はい: ほらよっ!
なまえ: 私は、ジョサム
しごと: わしゃぁ、その昔、遠くの海を航海しとった。
こうかい: 昔、まだ若かった頃の事じゃ。
わかい: 今はもう、その手のことは他の連中に任せてある。
ほか: この頃の海は非常に危険じゃ。
きけん: 地下世界の海底の、ずっと奥にある洞窟が崩壊したんで、大きな渦ができたと言う噂じゃ。
どうくつ: 渦に引きずり込まれた船は、大地の深淵の中に深くはまってしまったという者たちもいる。
しんえん: 地下での危険な旅を生き延びてきた者もいる、と主張する連中もいる。だが結局は、暗い深淵の中に巣くう、恐ろしい生き物どもに食い殺されるのだ。
さらば: 暗礁には気を付けろ!
古風な若い娘だ。
なまえ: 私は、ジェニファー
しごと: ここでおじいちゃんを手伝って、灯台を守ってます。
とうだい: 船が無事、港につけるよう、嵐や暗闇の中を照らし続けてます。
くらやみ: この灯台がなかったら、多くの人が命を失ってしまうわ。
みなと: ブリタニーの港よ。
ブリタニー: ここから北東の所に、桟橋があります。
おじいちゃん: おじいちゃんは年とってるけど、とても賢いのよ。
かしこい: その昔、おじいちゃんは立派な船乗りだったの!
ふなのり: 海をまたにかけて、旅をしてたそうなの。
さらば: おやすみなさい。
特にいい情報ではなかったです。
その次にスカラブレイに向かいますが、名誉の神殿を通りかかったので、拝んでおきます。毒に傷つけられることなく神殿に潜り込むことができます。これは何よりも魔法の絨毯のおかげです。
2009年4月25日土曜日
ウルティマV(12)
魔法の絨毯を手に入れた(派手に盗んだ)ことにより島に渡ることができます。ただし深い海に行くとダメージを受けます。海は荒れ模様のようで。この辺りはハイペリオンよりスペックダウンです。
さて、エンパス・アビーに訪問です。これは大陸なんですが、ユーのドライデン判事に会う前に寄り道しました。
元気のいい青年だ。
なまえ: 私は、ティム
しごと: 私はこの城の吟遊詩人です。
しろ: エンパス・アビーです。
ぎんゆうしじん: そう、私はこの城の住人達のために演奏し、歌うのです
じゅうにん: エンバス・アビーです
えんそう: あなたはすばらしいハープシコードの音楽がお好きですか?
はい: ロード・ブリティッシュが姿を消して以来、宮廷おかかえの作曲家ケネス卿はブリタニア全土を旅しているという噂です。
ケネス: 彼は音楽の授業をし、その報酬としてメロディを集めています。ブリタニアの民謡の集大成を編纂しているのです。
メロディ: 彼は最近トリンシックでリサイタルを開き、その後、南へ向かいました。彼はしばしばイオロとグウェノの作品を教えています。ロード・ブリティッシュのお気に入りだったのです。
イオロ: 最高の楽器でこの作品を演奏すると、魔法のような出来事が起こるそうです。
がっき: 王にふさわしい楽器を使ったときだけですが!
しゅうたいせい: トゥラ・ラ・ラ!
さらば: 安全な旅を!
小さい、ぬけめのない、死んだような顔をした男だ。
なまえ: 私は、トシ
しごと: 私は、この修道院で学んでいる学生です。
しゅうどういん: エンパス・アビーは愛という原理を守っている城です!
あい: 真実、愛、勇気という3つの原理のひとつです!
がくせい: 私はここで、愛が邪悪に満ちた世界で、どうやって存在していけるのか学んでいるのです!
じゃあく: どうすれば克服できるかを、学んでいるのです。
まなぶ: あなたは愛という原理にかなりの関心がおありのようですね。この修道院で勉強すべきだと思いますが、、、君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!あなたの冒険にお供したい!あなた達に参加してもよろしいですか?
いいえ: 私は、悲しい。
さらば: さよなら。
穏やかな貴婦人だ。
なまえ: 私は、バーバラ
しごと: 私は愛の炎の番人です。
あい: 3つの原理のうちの1つよ。
げんり: この王国が失ってしまったものを取り戻すことがあなたの責務だとご存知ですよね。そうするおつもり?
はい: では、あなたの助けとなるかもしれない影について、教えてあげましょう。遠くに大きな男が見えました。鏡の中に写っているような感じでした。それ以外はなにも見えなかったのです。それしかわかりません。
シャドー: 彼らは徳に対抗しているのです!
親切な鍛冶屋だ。
Ton-Nura、あなたですね?
はい: ついに来てくれたんですね!あなたが帰って来てくれる望みはないと思っていました!
しごと: あたしはシャドーロードから逃れて、この修道院に住んでいます!
シャドーロード: あなたの冒険を手助けした者は、全員彼らから追われています。ブラックソーンはあたしたちを恐れているのです!
ブラックソーン: 彼は、あたしたちがあなたを呼び戻す方法を見つけるのではないかと恐れていました。実際その通りになったわけですが!再び武器を取る時がやってきたのですね、Ton-Nura?
はい: 参加しましょうか?
はい: ついにまた、出発するのね!
長身の優しい男だ。
なまえ: 私は、ロード・マイケル
しごと: わしはこの城の主人だ。
しろ: 我々はエンパス・アビーで、邪悪な者たちが愛の原理を堕落させないように守っている。
あい: ロード・ブリティッシュが姿を消して以来、邪悪な者たちが台頭し今では、徳を守る3つの城が孤立してしまっているのだ。
こりつ: シャドーロード達も、この聖域は冒涜しようとはしない。たとえ、'憎しみ'のシャドーロードであってもだ!
にくしみ: 東部の大きな砂漠に住む悪魔を探すがいい。彼なら、'憎しみ'のシャドーロードについて詳しく知っている!
さらば: 気を付けよ!
かわいい娘だ
なまえ: 私は、コーリー
しごと: 私はこの城のコックよ。
しろ: ブリタニア中にひろがった混乱から、私達を守る立派な砦よ。
コック: その通り!私の台所からおいしい料理が、たくさんお腹をすかせた人達の所へ運ばれています。
おなか: サメのフライや、ポワブル風イカのソテーなど、よだれが出るような料理よ。
サメ: まぁ、通でうわね!少し、いかがですか?
はい: さぁ、お食べなさい、、、一口お食べなさい、、、こんな料理を味わったことはないはず!口の中でとろけますわ。1000種類ものスパイスを完璧に調合してあるんですもの!おいしいでしょう!
ブリタニア: ロード・ブリティッシュが姿を消して以来、王国全体が荒廃してしまいました。ブラックソーンは、全てを妨害しているんです。
ブラックソーン: ブラックソーンは自分が真の支配者だと主張しています!
さらば: あら、そう!
陽気な男だ。
なまえ: 私は、ハードラック
しごと: 私は修道院の道化師!
どうけし: 私は曲芸したり、すばらしい歌を歌ったりしてます。
うた: 昔は、ブラックソーンもいい奴だった。立派な原理を支持したものだ。だが、そこにやってきたのは、邪悪に満ちたシャドーロード。ブラックソーンの魂を、盗みにきたのだ。すぐに専制政治が始まった。全ては運命の暗いさしずのためなのさ!気に入ったかい?
はい: お気づきかもしれんが、ブラックソーン自身が邪悪の根源というわけではないんだ。むしろ、彼も我々と同じように罠にかけられ、邪悪なシャドーロードたちに操られているんだ。しかも我々以上につよく。残念だ。
さらば: 運命があなた様に明るく微笑みかけますように!
ジュリアが仲間に。
そして、憎しみのシャドーロードについてヒントが聞けました。
さて、エンパス・アビーに訪問です。これは大陸なんですが、ユーのドライデン判事に会う前に寄り道しました。
元気のいい青年だ。
なまえ: 私は、ティム
しごと: 私はこの城の吟遊詩人です。
しろ: エンパス・アビーです。
ぎんゆうしじん: そう、私はこの城の住人達のために演奏し、歌うのです
じゅうにん: エンバス・アビーです
えんそう: あなたはすばらしいハープシコードの音楽がお好きですか?
はい: ロード・ブリティッシュが姿を消して以来、宮廷おかかえの作曲家ケネス卿はブリタニア全土を旅しているという噂です。
ケネス: 彼は音楽の授業をし、その報酬としてメロディを集めています。ブリタニアの民謡の集大成を編纂しているのです。
メロディ: 彼は最近トリンシックでリサイタルを開き、その後、南へ向かいました。彼はしばしばイオロとグウェノの作品を教えています。ロード・ブリティッシュのお気に入りだったのです。
イオロ: 最高の楽器でこの作品を演奏すると、魔法のような出来事が起こるそうです。
がっき: 王にふさわしい楽器を使ったときだけですが!
しゅうたいせい: トゥラ・ラ・ラ!
さらば: 安全な旅を!
小さい、ぬけめのない、死んだような顔をした男だ。
なまえ: 私は、トシ
しごと: 私は、この修道院で学んでいる学生です。
しゅうどういん: エンパス・アビーは愛という原理を守っている城です!
あい: 真実、愛、勇気という3つの原理のひとつです!
がくせい: 私はここで、愛が邪悪に満ちた世界で、どうやって存在していけるのか学んでいるのです!
じゃあく: どうすれば克服できるかを、学んでいるのです。
まなぶ: あなたは愛という原理にかなりの関心がおありのようですね。この修道院で勉強すべきだと思いますが、、、君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!あなたの冒険にお供したい!あなた達に参加してもよろしいですか?
いいえ: 私は、悲しい。
さらば: さよなら。
穏やかな貴婦人だ。
なまえ: 私は、バーバラ
しごと: 私は愛の炎の番人です。
あい: 3つの原理のうちの1つよ。
げんり: この王国が失ってしまったものを取り戻すことがあなたの責務だとご存知ですよね。そうするおつもり?
はい: では、あなたの助けとなるかもしれない影について、教えてあげましょう。遠くに大きな男が見えました。鏡の中に写っているような感じでした。それ以外はなにも見えなかったのです。それしかわかりません。
シャドー: 彼らは徳に対抗しているのです!
親切な鍛冶屋だ。
Ton-Nura、あなたですね?
はい: ついに来てくれたんですね!あなたが帰って来てくれる望みはないと思っていました!
しごと: あたしはシャドーロードから逃れて、この修道院に住んでいます!
シャドーロード: あなたの冒険を手助けした者は、全員彼らから追われています。ブラックソーンはあたしたちを恐れているのです!
ブラックソーン: 彼は、あたしたちがあなたを呼び戻す方法を見つけるのではないかと恐れていました。実際その通りになったわけですが!再び武器を取る時がやってきたのですね、Ton-Nura?
はい: 参加しましょうか?
はい: ついにまた、出発するのね!
長身の優しい男だ。
なまえ: 私は、ロード・マイケル
しごと: わしはこの城の主人だ。
しろ: 我々はエンパス・アビーで、邪悪な者たちが愛の原理を堕落させないように守っている。
あい: ロード・ブリティッシュが姿を消して以来、邪悪な者たちが台頭し今では、徳を守る3つの城が孤立してしまっているのだ。
こりつ: シャドーロード達も、この聖域は冒涜しようとはしない。たとえ、'憎しみ'のシャドーロードであってもだ!
にくしみ: 東部の大きな砂漠に住む悪魔を探すがいい。彼なら、'憎しみ'のシャドーロードについて詳しく知っている!
さらば: 気を付けよ!
かわいい娘だ
なまえ: 私は、コーリー
しごと: 私はこの城のコックよ。
しろ: ブリタニア中にひろがった混乱から、私達を守る立派な砦よ。
コック: その通り!私の台所からおいしい料理が、たくさんお腹をすかせた人達の所へ運ばれています。
おなか: サメのフライや、ポワブル風イカのソテーなど、よだれが出るような料理よ。
サメ: まぁ、通でうわね!少し、いかがですか?
はい: さぁ、お食べなさい、、、一口お食べなさい、、、こんな料理を味わったことはないはず!口の中でとろけますわ。1000種類ものスパイスを完璧に調合してあるんですもの!おいしいでしょう!
ブリタニア: ロード・ブリティッシュが姿を消して以来、王国全体が荒廃してしまいました。ブラックソーンは、全てを妨害しているんです。
ブラックソーン: ブラックソーンは自分が真の支配者だと主張しています!
さらば: あら、そう!
陽気な男だ。
なまえ: 私は、ハードラック
しごと: 私は修道院の道化師!
どうけし: 私は曲芸したり、すばらしい歌を歌ったりしてます。
うた: 昔は、ブラックソーンもいい奴だった。立派な原理を支持したものだ。だが、そこにやってきたのは、邪悪に満ちたシャドーロード。ブラックソーンの魂を、盗みにきたのだ。すぐに専制政治が始まった。全ては運命の暗いさしずのためなのさ!気に入ったかい?
はい: お気づきかもしれんが、ブラックソーン自身が邪悪の根源というわけではないんだ。むしろ、彼も我々と同じように罠にかけられ、邪悪なシャドーロードたちに操られているんだ。しかも我々以上につよく。残念だ。
さらば: 運命があなた様に明るく微笑みかけますように!
ジュリアが仲間に。
そして、憎しみのシャドーロードについてヒントが聞けました。
ウルティマV(11)
D&Dツールを作らなければならないのですが、少し浮気してウルティマVをやってます。この浮気の前に別の浮気があって、セブンスドラゴンも進めてます。
それはさておき、、、
まずは、イーストブリタニーで、HMSケープ号の設計図を取りました。
サー・アダム・ザ・トーチ
アイデア: 硫黄の灰、マンドレイク、そして大砲に使う火薬を混ぜた粉を燃やすと、すごいパワーを出すことがわかったのだ!
パワー: 船が普通より120ノットも速く進むほどさ!とにかく1~2秒はな。これは画期的な発見かもしれない。そう思わないかい?
はい: ホーキンス親方を、説得できるといいんだが。
ここでアバタールとは思えない行動に。ホーキンス親方を家宅捜査です。いいのかな、こんなずさんな世界になって。
次のアバタールの悪行は、ブリちゃんの宝庫を大砲でドカンです。
ポーズのバンダイの話によりブリちゃんが魔法の絨毯を持っていることがわかりました。厳重にカギがかかっているので、大砲のお出ましです。
こんなアバタールでいいのでしょうか??
これもブリちゃんを助けるためです。レジスタンスにもブラックソーンにも加担して、ブリちゃんを助けるのです。
それはさておき、、、
まずは、イーストブリタニーで、HMSケープ号の設計図を取りました。
サー・アダム・ザ・トーチ
アイデア: 硫黄の灰、マンドレイク、そして大砲に使う火薬を混ぜた粉を燃やすと、すごいパワーを出すことがわかったのだ!
パワー: 船が普通より120ノットも速く進むほどさ!とにかく1~2秒はな。これは画期的な発見かもしれない。そう思わないかい?
はい: ホーキンス親方を、説得できるといいんだが。
ここでアバタールとは思えない行動に。ホーキンス親方を家宅捜査です。いいのかな、こんなずさんな世界になって。
次のアバタールの悪行は、ブリちゃんの宝庫を大砲でドカンです。
ポーズのバンダイの話によりブリちゃんが魔法の絨毯を持っていることがわかりました。厳重にカギがかかっているので、大砲のお出ましです。
こんなアバタールでいいのでしょうか??
これもブリちゃんを助けるためです。レジスタンスにもブラックソーンにも加担して、ブリちゃんを助けるのです。
2008年12月16日火曜日
ウルティマV(10)
ウルティマに時間が取れず、あんまり進んでいませんが、ミノックで食料を探しているとき、武器屋の中に話をしていない人がいました。
力強い若者だ。
なまえ: 私は、タクタス
しごと: 俺はダークウォッチ武器屋でチェーン・メイルと鎖ずきんを作っているんだ!
くさりずきん: ホント、この国で最良の品物だと思うよ!
くに: ブラックソーンが権力の座についてからというもの、売上が3倍に増えたんだ!
けんりょく: ブラックソーンの統治が最も多く恩恵を与えてくれる。あんたも、そう思うだろう?
はい: あんたは大変なキレ者だよ!できれば、俺の友人に会ってもらいたいが、どうだい?
はい: 彼はブラックソーンと非常に親しいんだ。会ってみれば、おもしろい奴だって解ると思うがね!彼の名はドライデン判事。ユーの裁判所にいるはずだ。タクタスから紹介されたと言って、圧政について尋ねるといい!
ウルティマVの歩き方がわかってきました。レジスタンス側とわかれば、とことんそちらの話をする。ブラックソーン側とわかれば、とことんそちらの 話をする。そこにはアバタールとしての考えを入れることはできません。あるときは善人、あるときは悪人の考え方を持たなければなりません。
ということで、ユーのドライデン判事を紹介してもらいました。もう一度ユーに行く用事ができました。
力強い若者だ。
なまえ: 私は、タクタス
しごと: 俺はダークウォッチ武器屋でチェーン・メイルと鎖ずきんを作っているんだ!
くさりずきん: ホント、この国で最良の品物だと思うよ!
くに: ブラックソーンが権力の座についてからというもの、売上が3倍に増えたんだ!
けんりょく: ブラックソーンの統治が最も多く恩恵を与えてくれる。あんたも、そう思うだろう?
はい: あんたは大変なキレ者だよ!できれば、俺の友人に会ってもらいたいが、どうだい?
はい: 彼はブラックソーンと非常に親しいんだ。会ってみれば、おもしろい奴だって解ると思うがね!彼の名はドライデン判事。ユーの裁判所にいるはずだ。タクタスから紹介されたと言って、圧政について尋ねるといい!
ウルティマVの歩き方がわかってきました。レジスタンス側とわかれば、とことんそちらの話をする。ブラックソーン側とわかれば、とことんそちらの 話をする。そこにはアバタールとしての考えを入れることはできません。あるときは善人、あるときは悪人の考え方を持たなければなりません。
ということで、ユーのドライデン判事を紹介してもらいました。もう一度ユーに行く用事ができました。
2008年12月5日金曜日
ウルティマV(9)
今回は大きく遠征しました。ブリティンからひたすら北東に進み、ミノックまで来ました。夜に着くと、西の方から光があったので、近づいてみると灯台がありました。ストームクロウというらしいです。夫婦で管理しています。
長く白いヒゲをたくわえた、老いた船乗りだ。
「私は、ウィンドマイヤー」
しごと: わしはここで、かみさんと一緒に灯台の面倒を見とるんじゃ。
かみさん: かみさんの名はエミリィ。灯台の監視を手伝ってくれとる。
とうだい: 夜や嵐の中、船が無事に港に着くよう面倒見とる。
よる: 全くここは出入りの多い港じゃ。世界中から商船がひんぱんに訪れるのじゃから。
しょうせん: ミノックには腕のいい武具師と共に有名な船大工もいるんじゃ。
ぶぐし: まこと、ダークウォッチ武具店のシェンストーンの皮製品には定評がある!
シェンストーン: わしは会ったことはないがね。
ミノック: ミノックは献身の町じゃ!
船大工: ブライス船長という男が、あの有名な'カラスの巣'って店をやっておる。
ブライス: 黒色火薬よりも腹黒い、と聞いておる!
さらば: ミノックの港に船を泊めとくんなら、頼りになる見張りを甲板に立てておきなされ。
美しく頑丈そうな女性だ。
なまえ: 私はエミリィ
しごと: 夫のウィンドマイヤーと灯台の面倒を見てます。
とうだい: 快適で、平和な仕事ですよ。
おっと: 夫は腕のいい船乗りでした。
ふなのり: あの事故が起きるまでは。
じこ: 嵐の中で、この港にたどり着こうとしていた時、一番親しかった船乗り仲間を死なせてしまったんです。その日からウィンドマイヤーは、船の行く手を守ることに一生を捧げているのです。
なかま: 親友の名はスコッティ、いい人でした。
スコッティ: 素晴らしい人でした。彼は、死ぬ直前に光線がどうのって叫んだんです。ウィンドマイヤーに、灯台のアイデアを与えてくれたんです。
まもる: 夫は、桟橋付近の防波堤と、この灯台の建設を決心したんです。
さらば: さよなら。
なんのためにもならないような話でした。
それから目的のミノックです。
「収入の半分を、恵まれない人に寄付しなければならない。さもなくば、収入を差し押さえる。」
悲しい、弱り果てた人間だ。
なまえ: 私は、フェネロン
しごと: ブライス船長のために帆を縫ってるんだ。
ブライス: 'カラスの巣'の持ち主なんだ!ここだけの話だが、あいつは本当にイヤなヤツだよ!
カラス: 他のはともかく、帆は素晴らしいぜ!
ほ: 最高のモスリンとクモの糸を少し混ぜた材質だけで、できてるんだぜ!
モスリン: その通り!
ヤツ: あいつは、俺とリューを無期限の年季奉公をさせてるんだ!
ねんき: あぁ、悲しいことだよ。特にまだ子供のリューにとってはなおさらさ。
リュー: 彼女は素晴らしい子供だよ。
こども: あんたは、おやさしい方だ。君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!いつも慈善のため、税金を払うかい?
いいえ: 衛兵は昼メシどきと夜にはいない。衛兵に会わないよう、出入りするといい!
さらば: では、明日
小さく、やせてボロを着た子供だ
「私は、リュー」
しごと: あたし、帆を縫ってるんだ。
ほ: とても大変な仕事よ。
たいへん: 長い時間、働きづめなの!
ながい: 修に7日間よ!
7にち: 不公平だと思わない?
はい: あたしも・・・君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!献身的に縫ってるんだけど、合い間に歌う歌もあるのよ。聞きたい?
はい: 大ガラスは見ている 大ガラスは見た そして、トウモロコシ畑の中で 'cah'と叫ぶ!
cah: それはマントラだってきいてる、とにかくね。願いごとって、かなうと思う?
はい: 井戸の中には、願いを叶えてくれる井戸があるって聞いたことがあるわ!
いど: 馬をくれるって、誰かが言っていたわ!
さらば: また話に来てね!
みずぼらしい服の神秘的な女だ。
「あたしはフィオナ。福祉の家を管理してます。どうしても食べ物が必要なのですか?」
いいえ: よろしい。
しごと: 福祉の家を管理してるんです。
ふくし: 税金と異教審問で問題は悪化するばかりだわ!
ぜいきん: ロード・ブリティッシュが戻ってくれさえすれば。まだ生きてらっしゃると思う?
はい: そんな噂は殆ど望がないわ。
さらば: 好運を!
不屈の精神を持った、力強い女性だ。
なまえ: 私は、レディ・サーラ
しごと: 私は、病人やけが人の面倒を見ています。
びょうにん: すでに一掃されたと思っていたペストが、また流行し始めたのです!
ペスト: ネズミなどのげっ歯類によって、伝染するんです。
ネズミ: ネズミたちは汚らしく不潔な動物です。
けがにん: 多くの人々は、派閥の衝突で傷を負いましたが、徐々に回復しています!
はばつ: 戒厳令が敷かれてからは、こぜりあいも激減しました!
げんかいれい: あの状況の中で、ブラックソーンはよくやったと思います。あなたもそう思いませんか?
いいえ: 私はそう思いますわ。お気の毒に人々はあの方は誤解されています。
さらば: 争いのない旅ができますよう!
貧しく、一文無しの物乞いだ。
「お、お情けを!一文無しでごぜえます!もちろん、金貨を何枚かいただけますよね?」
はい: あなたに神のお恵みあれ!君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!旦那は、わしに価値ある投資をなさったんですぜ!後で、きっとそれが証明されますぜ!
「こんちわ、Ton-Nura。困っている友達に、金貨を何枚か恵んでくれますよね?」
はい: 旦那、ありがとよ!あぁ、ところで・・・この前会った時、あんたが知りたいって言ってたことを見ちまったんでさぁ・・・知りたいですかい?
はい: 武器屋のシェンストーンの奴が、真昼間、町をうろついているんでさぁ!もちろん、Ton-Nura、この情報は、金貨数枚の価値がありますよね?
はい: 神のお恵みを!徳多き親切なお方よ!
なまえ: 私は、デルウィン
相変わらず何の情報もないです。
長く白いヒゲをたくわえた、老いた船乗りだ。
「私は、ウィンドマイヤー」
しごと: わしはここで、かみさんと一緒に灯台の面倒を見とるんじゃ。
かみさん: かみさんの名はエミリィ。灯台の監視を手伝ってくれとる。
とうだい: 夜や嵐の中、船が無事に港に着くよう面倒見とる。
よる: 全くここは出入りの多い港じゃ。世界中から商船がひんぱんに訪れるのじゃから。
しょうせん: ミノックには腕のいい武具師と共に有名な船大工もいるんじゃ。
ぶぐし: まこと、ダークウォッチ武具店のシェンストーンの皮製品には定評がある!
シェンストーン: わしは会ったことはないがね。
ミノック: ミノックは献身の町じゃ!
船大工: ブライス船長という男が、あの有名な'カラスの巣'って店をやっておる。
ブライス: 黒色火薬よりも腹黒い、と聞いておる!
さらば: ミノックの港に船を泊めとくんなら、頼りになる見張りを甲板に立てておきなされ。
美しく頑丈そうな女性だ。
なまえ: 私はエミリィ
しごと: 夫のウィンドマイヤーと灯台の面倒を見てます。
とうだい: 快適で、平和な仕事ですよ。
おっと: 夫は腕のいい船乗りでした。
ふなのり: あの事故が起きるまでは。
じこ: 嵐の中で、この港にたどり着こうとしていた時、一番親しかった船乗り仲間を死なせてしまったんです。その日からウィンドマイヤーは、船の行く手を守ることに一生を捧げているのです。
なかま: 親友の名はスコッティ、いい人でした。
スコッティ: 素晴らしい人でした。彼は、死ぬ直前に光線がどうのって叫んだんです。ウィンドマイヤーに、灯台のアイデアを与えてくれたんです。
まもる: 夫は、桟橋付近の防波堤と、この灯台の建設を決心したんです。
さらば: さよなら。
なんのためにもならないような話でした。
それから目的のミノックです。
「収入の半分を、恵まれない人に寄付しなければならない。さもなくば、収入を差し押さえる。」
悲しい、弱り果てた人間だ。
なまえ: 私は、フェネロン
しごと: ブライス船長のために帆を縫ってるんだ。
ブライス: 'カラスの巣'の持ち主なんだ!ここだけの話だが、あいつは本当にイヤなヤツだよ!
カラス: 他のはともかく、帆は素晴らしいぜ!
ほ: 最高のモスリンとクモの糸を少し混ぜた材質だけで、できてるんだぜ!
モスリン: その通り!
ヤツ: あいつは、俺とリューを無期限の年季奉公をさせてるんだ!
ねんき: あぁ、悲しいことだよ。特にまだ子供のリューにとってはなおさらさ。
リュー: 彼女は素晴らしい子供だよ。
こども: あんたは、おやさしい方だ。君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!いつも慈善のため、税金を払うかい?
いいえ: 衛兵は昼メシどきと夜にはいない。衛兵に会わないよう、出入りするといい!
さらば: では、明日
小さく、やせてボロを着た子供だ
「私は、リュー」
しごと: あたし、帆を縫ってるんだ。
ほ: とても大変な仕事よ。
たいへん: 長い時間、働きづめなの!
ながい: 修に7日間よ!
7にち: 不公平だと思わない?
はい: あたしも・・・君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!献身的に縫ってるんだけど、合い間に歌う歌もあるのよ。聞きたい?
はい: 大ガラスは見ている 大ガラスは見た そして、トウモロコシ畑の中で 'cah'と叫ぶ!
cah: それはマントラだってきいてる、とにかくね。願いごとって、かなうと思う?
はい: 井戸の中には、願いを叶えてくれる井戸があるって聞いたことがあるわ!
いど: 馬をくれるって、誰かが言っていたわ!
さらば: また話に来てね!
みずぼらしい服の神秘的な女だ。
「あたしはフィオナ。福祉の家を管理してます。どうしても食べ物が必要なのですか?」
いいえ: よろしい。
しごと: 福祉の家を管理してるんです。
ふくし: 税金と異教審問で問題は悪化するばかりだわ!
ぜいきん: ロード・ブリティッシュが戻ってくれさえすれば。まだ生きてらっしゃると思う?
はい: そんな噂は殆ど望がないわ。
さらば: 好運を!
不屈の精神を持った、力強い女性だ。
なまえ: 私は、レディ・サーラ
しごと: 私は、病人やけが人の面倒を見ています。
びょうにん: すでに一掃されたと思っていたペストが、また流行し始めたのです!
ペスト: ネズミなどのげっ歯類によって、伝染するんです。
ネズミ: ネズミたちは汚らしく不潔な動物です。
けがにん: 多くの人々は、派閥の衝突で傷を負いましたが、徐々に回復しています!
はばつ: 戒厳令が敷かれてからは、こぜりあいも激減しました!
げんかいれい: あの状況の中で、ブラックソーンはよくやったと思います。あなたもそう思いませんか?
いいえ: 私はそう思いますわ。お気の毒に人々はあの方は誤解されています。
さらば: 争いのない旅ができますよう!
貧しく、一文無しの物乞いだ。
「お、お情けを!一文無しでごぜえます!もちろん、金貨を何枚かいただけますよね?」
はい: あなたに神のお恵みあれ!君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!旦那は、わしに価値ある投資をなさったんですぜ!後で、きっとそれが証明されますぜ!
「こんちわ、Ton-Nura。困っている友達に、金貨を何枚か恵んでくれますよね?」
はい: 旦那、ありがとよ!あぁ、ところで・・・この前会った時、あんたが知りたいって言ってたことを見ちまったんでさぁ・・・知りたいですかい?
はい: 武器屋のシェンストーンの奴が、真昼間、町をうろついているんでさぁ!もちろん、Ton-Nura、この情報は、金貨数枚の価値がありますよね?
はい: 神のお恵みを!徳多き親切なお方よ!
なまえ: 私は、デルウィン
相変わらず何の情報もないです。
ウルティマV(8)
ひさしぶりにウルティマVをプレイ。本日はポーズから道なりに南へ進行。トリンシックです。
「名誉が傷ついたら、命を絶て。」
輝く鎧を身につけた頑丈な男だ!
なまえ: 私はウールフ。君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!
しごと: わしはパラディン・プロテクトリットで鍛冶屋をしとるんだ
パラディン: 鉄を鍛えて、素晴らしい武器と頑丈な鎧を作っとる!
ぶき: わしがお気に入ってるのは、スパイクト・ヘルム、シールド、そしてモーニング・スターだ!
おきにいり: ホントに、素晴らしいのさ!
よろい: プレート・メイルだ、友よ。あんたもおんなじように、明るく輝いてるぜ!息子のために、作っとるんだ。
むすこ: ずっと病気だった!
びょうき: 息子のジミーはいい子なのに、今はヒーラーにいる。
ジミー: 彼らは時々、息子に湖を見に行かせてくれる。もし息子に会えたら船について尋ねてみるといい。息子は、そういった話が大好きなんだよ。
みずうみ: 夢遊病の変なルームメイトが一緒なんだよ!
むゆうびょう: そう、真夜中になると、奴は町を歩き回るのさ!
さらば: さらば、友よ!
青白い少年だ。
なまえ: 私は、ジミー
しごと: 湖のそばに座って、考えごとをするのが大好きなんだ。
みずうみ: 気が休まるんだ。
ふね: おいらは船が大好きなんだ!H.M.S.ケーブ号のこと、聞いたことある?
はい: あの船は、ものすごくパワーをたくさん持ってるんだ!
パワー: 船体は2倍の強さで、どの船より2倍ものスピードが出るんだ!
つよさ: 船首に魔法を与える、魔法の舵輪を備えているのさ!
まほう: それは、アバタールの時代に無くなってしまったんだ!
スピード: 特別な帆の巻き上げ方が、魔法を生み出したんだ!
まきあげ: オークン・オールのホーキンス親方が設計したのさ。
オークン: 噂では、帆の巻上げの設計図がまだ彼の店にしまってあるという噂だ!
みせ: ただの噂にすぎないけど!
さらば: 君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!またすぐ来てね!
夢遊病のような老魔法使いだ!
なまえ: 私は、シンダー・・・・・・だと思う。
しごと: ・・・仕事?
まほう: ・・・そうじゃ。
さらば: ・・・うぅ・・・さよなら。
立派な騎士だ。
なまえ: 私は、グルマン。君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!
しごと: トリンシックの城壁の上を歩いておる!
トリンシック: ここで合図を待っているのだ!
あいず: どんな形をとるかはわからないが合図が出たら主人をさがしにいくのだ!
しゅじん: もちろんロード・ブリティッシュだ!
めいよ: 名誉の徳のマントラを探しているのか?
はい: さすれば、それはそなたの物!そなたの求めているマントラは、SUMMだ!
さらば: さらば、そなたの剣が、名誉の敵の血を飲み干さんことを!
グルマンは2Fの薪ストーブを越えたところにいます。
トリンシックも人口が少ない上、情報が乏しい。
得られた情報は、
* オークン・オールのホーキンス親方が帆の巻上げの設計図を持っている。
* シンダーが何か怪しそう
ぐらいです。
船を持たないトンヌラ一行はブリティンに戻り、北東の旅を続けることにします。
「名誉が傷ついたら、命を絶て。」
輝く鎧を身につけた頑丈な男だ!
なまえ: 私はウールフ。君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!
しごと: わしはパラディン・プロテクトリットで鍛冶屋をしとるんだ
パラディン: 鉄を鍛えて、素晴らしい武器と頑丈な鎧を作っとる!
ぶき: わしがお気に入ってるのは、スパイクト・ヘルム、シールド、そしてモーニング・スターだ!
おきにいり: ホントに、素晴らしいのさ!
よろい: プレート・メイルだ、友よ。あんたもおんなじように、明るく輝いてるぜ!息子のために、作っとるんだ。
むすこ: ずっと病気だった!
びょうき: 息子のジミーはいい子なのに、今はヒーラーにいる。
ジミー: 彼らは時々、息子に湖を見に行かせてくれる。もし息子に会えたら船について尋ねてみるといい。息子は、そういった話が大好きなんだよ。
みずうみ: 夢遊病の変なルームメイトが一緒なんだよ!
むゆうびょう: そう、真夜中になると、奴は町を歩き回るのさ!
さらば: さらば、友よ!
青白い少年だ。
なまえ: 私は、ジミー
しごと: 湖のそばに座って、考えごとをするのが大好きなんだ。
みずうみ: 気が休まるんだ。
ふね: おいらは船が大好きなんだ!H.M.S.ケーブ号のこと、聞いたことある?
はい: あの船は、ものすごくパワーをたくさん持ってるんだ!
パワー: 船体は2倍の強さで、どの船より2倍ものスピードが出るんだ!
つよさ: 船首に魔法を与える、魔法の舵輪を備えているのさ!
まほう: それは、アバタールの時代に無くなってしまったんだ!
スピード: 特別な帆の巻き上げ方が、魔法を生み出したんだ!
まきあげ: オークン・オールのホーキンス親方が設計したのさ。
オークン: 噂では、帆の巻上げの設計図がまだ彼の店にしまってあるという噂だ!
みせ: ただの噂にすぎないけど!
さらば: 君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!またすぐ来てね!
夢遊病のような老魔法使いだ!
なまえ: 私は、シンダー・・・・・・だと思う。
しごと: ・・・仕事?
まほう: ・・・そうじゃ。
さらば: ・・・うぅ・・・さよなら。
立派な騎士だ。
なまえ: 私は、グルマン。君の名前は?
Ton-Nura: よろしく!
しごと: トリンシックの城壁の上を歩いておる!
トリンシック: ここで合図を待っているのだ!
あいず: どんな形をとるかはわからないが合図が出たら主人をさがしにいくのだ!
しゅじん: もちろんロード・ブリティッシュだ!
めいよ: 名誉の徳のマントラを探しているのか?
はい: さすれば、それはそなたの物!そなたの求めているマントラは、SUMMだ!
さらば: さらば、そなたの剣が、名誉の敵の血を飲み干さんことを!
グルマンは2Fの薪ストーブを越えたところにいます。
トリンシックも人口が少ない上、情報が乏しい。
得られた情報は、
* オークン・オールのホーキンス親方が帆の巻上げの設計図を持っている。
* シンダーが何か怪しそう
ぐらいです。
船を持たないトンヌラ一行はブリティンに戻り、北東の旅を続けることにします。
登録:
投稿 (Atom)






